Semantic Annotation of Deverbal Nominalizations in the Spanish AnCora corpus
نویسندگان
چکیده
This paper presents the methodology and the linguistic criteria followed to enrich the AnCora-Es corpus with the semantic annotation of deverbal nominalizations. The first step was to run two independent automated processes: one for the annotation of denotation types and another one for the annotation of argument structure. Secondly, we manually checked both types of information and measured inter-annotator agreement. The result is the Spanish AnCora-Es corpus enriched with the semantic annotation of deverbal nominalizations. As far as we know, this is the first Spanish corpus annotated with this type of information.
منابع مشابه
Semantic Annotation of Deverbal Nominalizations in the Spanish corpus AnCora_reference_aligned_to_the_left
This paper presents the methodology and the linguistic criteria followed to enrich the AnCora-Es corpus with the semantic annotation of deverbal nominalizations. The first step was to run two independent automated processes: one for the annotation of denotation types and another one for the annotation of argument structure. Secondly, we manually checked both types of information and measured in...
متن کاملAnCora-Nom: A Spanish Lexicon of Deverbal Nominalizations
This paper describes a new lexical resource: Ancora-Nom, a Spanish lexicon of deverbal nominalizations. At present, it contains 1,655 lexical entries and 3,094 senses. Each sense has a denotation type associated, and the mapping of nominal complements with arguments and the corresponding theta roles is also annotated. A particular interest of this lexicon is that it has been automatically extra...
متن کاملAD -Classifier: Automatically Assigning Denotation Types to ominalizations
This paper presents the ADN-Classifier, an Automatic classification system of Spanish Deverbal Nominalizations aimed at identifying its semantic denotation (i.e. event, result, underspecified, or lexicalized). The classifier can be used for NLP tasks such as coreference resolution or paraphrase detection. To our knowledge, the ADN-Classifier is the first effort in acquisition of denotations for...
متن کاملIARG-AnCora: Anotación de los corpus AnCora con argumentos implícitos
Iarg-AnCora aims to annotate the implicit arguments of deverbal nominalizations in AnCora corpus. This corpus will be the basis for systems of automatic semantic role labeling based on machine learning techniques. Semantic analyzers are essential components in the current applications of language technologies, in which it is important to obtain a deeper understanding of the text to make inferen...
متن کاملNominalizaciones deverbales: denotación y estructura argumental
Spanish deverbal nominalizations are linguistic constructions characterized by presenting properties of common nouns but also by inheriting the argument structure of the verbs from which they derive. This duality aroused considerable interest in deverbal nominalizations in Linguistics. On the one hand, they can denote both the state or the result of the action expressed by the corresponding bas...
متن کامل